雙心's home

　　題外話，書名《被囚禁的音符》讓我以為會有『音樂天才兒童被囚禁後來靠著音樂求救成功長大後變成音樂家』之類的情節，看了發現是個小女孩失去她音符一般悅耳童音的故事，沒有我那些腦內劇場，不過這書名真的取得很美呀。原名是《The Weight of Silence》。
　　
　　《被囚禁的音符》是作者希瑟．古登考夫的第一本小說，我認為表現相當出色，坦白說我不喜歡其中的主要角色安東妮亞，可是這本小說還是相當值得推薦。（哎，討人厭的角色也不能全說是作者的錯，難道會有人為了尹志平不看《神雕俠侶》嗎？）
　　
　　這本書大約三百多頁，故事歷程從兩個小女孩失蹤到被尋獲，不過是一天之內的事情，因為作者巧妙地轉換敘述立場，事件飽滿充實又不顯拖沓。安東妮亞、凱莉、珮翠拉、馬丁、班恩、路易斯，小說視角在這六人間輕鬆地轉換，不時也追想過去帶進事件的前因後果，有些枝蕪的地方如果能修剪一下，讓鋪陳的懸疑氣氛更集中，效果或許能更好。
　　
　　凱莉現年七歲。她已經有三年未曾開口說話。
　　凱莉有個哥哥，班恩，兄妹感情極好。
　　凱莉的媽媽，安東妮亞，一個我稱之為『懦弱無用』也絕不過分的女人。
　　路易斯，負責失蹤案的警探，安東妮亞的初戀男友。
　　凱莉上小學後，結識了『即使不說話也能了解彼此』的好友，珮翠拉。
　　馬丁，珮翠拉的爸爸。
　　
　　小說採用了這六人的視角，除了凱莉視角採取第三人稱，其餘角色都是第一人稱。撇去具代表性的序幕不談，故事從發酒瘋的葛里夫拖著凱莉進森林開始。葛里夫是凱莉的爸爸，有酒精依賴症，酗酒後會打妻小，酗酒前則因為想喝酒心緒不定，總之，他如果不是一顆已經爆炸的炸彈，就是正準備爆炸，一家人（安東妮亞、班恩、凱莉）都怕他，只要他在就人心惶惶。他疑心妻子安東妮亞跟副警探路易斯有染，認為凱莉是路易斯的種。
　　
　　這天他又發酒瘋，拖著沒穿鞋子、一身睡衣的凱莉走進森林深處，隨後，珮翠拉因為看見熟人，也跟著跑進森林，珮翠拉家先發現女兒不見了，以為她跑去找凱莉玩所以到凱莉家找人，於是才發現凱莉也失蹤了。（一個發酒瘋的酒鬼當然不會留下紙條說啾咪我帶女兒去森林走走喔）而森林裡，醉酒的葛里夫踹女兒時失去平衡跌倒了，凱莉趁機跑進未知的森林深處，沒人知道她會發生什麼事……
　　
　　多重視角的好處是可以消悶，聽一個人講話久了會膩，可是聽不同的人講話可以保持閱讀速度，再者，作者也可以拋出不同的訊息，不能讓角色甲一下說A一下B自相矛盾，只好讓角色各說各話，由讀者自行推測事實真相，凶手並不難猜，大概進行到五分之三的時候就能知道凶手是誰（作者唯一的遮掩是讓受害者先暗示凶手，凶手才出場，如果在受害者暗示凶手是誰立刻從現有登場人物去猜，是抓不到人的，而且，受害者還誤導讀者），不過這是本懸疑小說，講實在凶手不太重要，看到五分之三時我都猜到凶手是誰了，卻還不知道受害者到底受什麼傷、有沒有死。
　　
　　要說《被囚禁的音符》有什麼瑕疵，除了可以刪去多餘情節，設定上也可以更均衡一些。本書雖然採用六個視角，六個視角分配到的比例卻很不平均，珮翠拉的情節有夠少，受害的明明有兩個家庭，珮翠拉家的部分不但劇情弱，珮翠拉更是弱弱弱（謎：你是水果日報在打星星嗎），中文的書封是『一個小孩拿著音符手鍊』，但有個外文書封是『兩個小孩牽著手』，象徵兩個小女孩之間的情誼，如果不加強珮翠拉的篇幅，情誼的重量便顯不出來，凱莉的突破跟著很弱；再者，作者大可利用珮翠拉狂放煙霧彈，替讀者帶來更多閱讀樂趣（就是懸疑氣氛啦）。又，因為凱莉『不說話』，所以凱莉的視角採用第三人稱，便跟其他視角顯得格格不入，如果是怕凱莉第一人稱會暴露出她不說話的原因（畢竟凱莉不說話的原因算是小說裡很重要的關子），可以把三年前的意外交給另一個當事者敘述就好，凱莉改為第一人稱可以拉近讀者的距離，珮翠拉的篇幅增加可以增添事件的臨場感——我是這麼認為啦。PS班恩的敘述口吻也可以再修一下，他講話跟其他成人好像，畢竟他是青少年，如果講話的感覺差不多，這麼多視角還有什麼意義？
　　
　　接下來我要罵安東妮亞，會有大量的劇情透露，不想被『雷』到就看到這兒吧，總之，《被囚禁的音符》巧具心思，值得一看。
　　我要罵人了，說到這個安東妮亞吼——
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　 

　　真是個懦弱無能的傢伙耶！被她這種娘親生下來還真是倒楣！而且她的懦弱無能根本就沒有道理，或許作者的用意就是『很多無能的傢伙，他們的無能都是沒有道理的，他們的存在只是為了危害世人』。（喂）
　　她明明就有個還不錯的原生家庭，路易斯也對她很好，就因為她一時寂寞、孩子氣、青少年叛逆就跑去跟葛里夫在一起，嘴上說『當第一個酒罐砸到小孩身上時就該帶小孩離開』，但是她根本做不到，她連油漆自己的房子都不會，只是把『夢想』交給別人，希望男人來幫她油漆房子，把『選錯男人又離不開』這件事暗暗歸咎給她老母，因為她老母說要好好當人家妻子、媽媽，她就把話解讀成『嫁給什麼人就要接受他』，那她幹嘛不去嫁給分屍魔被剁一剁算了？不然就嫁隻狗去電線桿旁邊撒尿啊！
　　她明明目睹了三年前的意外經過，卻不去關心女兒受到什麼傷害，只會討好女兒希望她正常，只會用小孩子喜歡的食物釣她說話，卻沒發現女兒的口味已經改變了，這女人長眼睛幹嘛來著？沒錯，她『不幸』嫁了個人渣敗類（她的智商，嫁這人剛好而已啦），當初她為了證明自己不是小孩隨便跟人家X了就應該發現男的很在意她不是第一次，但她就是沒腦袋到不會跟舊情人避嫌，導致自己的女兒白受罪，每次男的發酒瘋就把女兒拖去她舊情人家說：「喂！這是你的種我幫你送回來了！」搞得女兒、舊情人、舊情人的妻小都很受傷，她倒是完全無所謂，從來不阻止。嫁給混帳或許不是她的錯，但明知對方混帳還死賴著不肯走，不就是她的問題嗎？最後甚至不是她自願改變，而是上天掉了個大禮物給她，她還真是何德何能啊！
　　
　　不是我不憐憫安東妮亞，而是我憐憫她，誰來憐憫她的小孩？一個人懦弱無能或許還能算他可憐，可是無能到影響小孩，就是一種過錯了。
　　作者從事教育事業，過去曾輔導各年齡層的學生，或許看到了不少狗屁倒灶的案例吧！我有個朋友當社工，偶爾跟我聊到的一些小事情也讓我傻眼：怎麼有這種人、這種父母？現下推想，說不定這種人真的很多。
　　作者也在小說裡間接揭露了一些人事，例如某個超機車代課老師，例如頑冥不化的警察，好聽話是說『必須完全了解兩個小孩的背景，才能迅速正確抓到凶手，在森林裡無謂的搜索只是浪費時間』，但他們只是不想浪費時間、人力救小孩，把一切推給程序而已，確實，他們可以追著失蹤者的父母不放調查他們的親友來往情形，從中猜測出凶手是誰才好找人，可是，他們在找『凶手是誰』的時候，不是也可以先派人去找小孩嗎？這明明就可以並進，嘴裡卻掛著程序程序，然後在失蹤者的父母面前說：「小孩失蹤，親人的嫌疑最大。」接著用力盤問父母，小孩不見了，警察不去外面找卻跑來家裡問東問西把自己當凶手，嗯哼，這是哪國的人性化救援，如果是我就拿槍出來掃射了好唄！（喂）