賺錢有如迅猛龍一般的統一企業在n個月後終於媲美雷龍的反應速度把含鉛吸管換成透明的。
大芝心特地把這根吸管帶回來,小芝心看到以後說:「媽媽,這是『西奔』的吸管!』(西奔,seven的臭拎呆版本。)
改這樣妳都能認得,厲害!
話說別人家的小孩都是在認車子廠牌、認名牌(最好是『都』啦),只有小芝心是在認發票,拿回家的發票一個一個認,這是西奔、這是全家、這是松青、這是全聯,還有超大張超好認的大潤發。
不知道這算觀察力還是記憶力,但我倒是記得去年冬天的驚嚇事件。(何)
大概去年12月,緯來日本台播出動畫『惡作劇之吻』的時候吧。
聽說小孩電視看多會變油條,一方面是我自己看節目的喜好,一方面我安慰自己『小孩子聽不懂日語對電視播出內容沒興趣就不會盯著看所以不會受影響等等』(←完全是掩耳盜鈴),我家一向收看緯來日本台或國興衛視,只有球季會轉過去體育台。
小芝心對我平常看的日本綜藝節目確實沒什麼興趣,但那天緊接著播放『惡作劇之吻』(日語版本),大概小孩對卡通畫面都有一種天生的喜好,所以小芝心很確實地盯著螢幕收看。
那天是第一集,F班的女主角跑去跟A班的男主角告白,被男主角拒絕。
當電視上的男主角擺出一副跩臉(當然是用日語)說「我討厭沒腦袋的女生」時,小芝心很確實地指著一團人之中的女主角說:「媽媽,叔叔討厭這個阿姨耶!」
我驚驚驚驚驚驚!妳何時學會日語的?????(當然不可能!)
後來想想,應該是從畫面的構成與肢體語言猜出來的吧,小孩子的觀察力果然可怕。
所以在驚嚇事件之後,我家電視關了好一陣子。(淚)
不過關掉電視,還是會有其他麻煩的地方,像是小芝心看有洞的童書的時候……
小芝心:「為什麼沒有媽媽的椅子?那媽媽怎麼辦?」
我:「……嗯,對啊,媽媽好可憐。」
小芝心:「媽媽,沒有杯子要怎麼喝果汁啊?」
我:「……直接用灌的啦!」
吼,每次看童書都要找碴,我常常被逼問得給不出答案,巧連智出來面對啦!
- May 27 Fri 2011 16:17
【小芝心】觀察力
- May 27 Fri 2011 14:57
【小芝心】我小芝心耶
最近小芝心臉皮很厚。
中午起床後小芝心待在我旁邊翻書,龍捲風則是走來走去玩鞋子,我並沒有特地脫掉他們睡前包的紙尿片。
不久,我聞到屎味,於是問小芝心:「是妳便便還是弟弟便便?」
小芝心:「我便便啊!」(態度理所當然,繼續翻書。)
我:「妳要便便幹嘛不去廁所便便?廁所就在妳後面。」
小芝心:「因為我在看書啊!」(看書就可以不去廁所?那叫妳老子晚上帶一打成人紙尿片回來給我!)
我:「妳便便在尿布裡,很臭耶!」
小芝心:「我也這麼覺得。」
便便完小芝心吵著要吃麵包,我遞麵包給她,她說:「為什麼我要自己吃?」
我:「那為什麼我要餵妳?」
小芝心:「我不餓,不吃了。」(退貨)
前幾天的事。
晚上煮豬肉,大芝心:「小芝心,把妳煮來吃好不好?」
小芝心:「不好!我小芝心耶!」
- May 23 Mon 2011 23:20
【試喝】和菓森林祖母綠紅茶
在文章開始前,有三件事要懺悔……
1.大家看到盒子爛爛的,是兩小弄爛的。
2.我記得有收到精美的DM,但我來不及看就被兩小神隱了。
3.我家現在預備搬家,要什麼沒什麼,連個杯具也沒有。
再加上一個大前提:我本來就很不會拍照。
所以這篇試喝文毫無章理。那為什麼我還要報名試喝呢?因為我真的抗拒不了來自日月潭的老欉紅茶啊!(啪)
和菓森林的祖母綠紅茶!
為什麼紅茶要叫祖母綠?這是從日治時代留下來的大葉種茶樹所製成的紅茶,年紀大到可以當阿嬤,而且又是如此珍貴,就命名祖母綠啦!
拿出來就像這樣。
罐面有美麗的山茶花。
瓶身有詳細介紹,外包裝被揉爛也不怕。(罐子小孩子應該摔不壞吧!)
除了中文外另有日文與英文介紹,不過建議用對比大一些的顏色,不然看起來有點小吃力。
這張拍得很失敗,因為我重點在強調罐蓋很用心。(誰看得出來啊!)
人工採收,一心二葉。
懶人沖泡大法之直接扔進杯子裡!
1.我家的茶壺收起來了,而且這罐30G,認真泡,兩次就沒了。
2.泡好茶後,茶葉自然會給它沉下去。
3.我本來就愛用這種懶人法喝茶。
不過我不小心抓太多茶葉了啦!(掩面逃)
懶人沖泡重點:
1.紅茶屬完全發酵茶,請用煮開的開水泡下去,即使回沖,溫度也建議80度左右。
2.一杯抓一小撮茶葉即可。
3.泡好後拿文件(辦公室最多啦)蓋下去,悶個4分鐘。
4.享用好茶。
懶人試喝心得:
祖母綠紅茶的口味清淡甘醇,還有著微微的果香,不搶戲,但很長久,回甘,而且適合配點心。我是南投人,幼年難免跟著長輩喝茶,不過長輩喝的都是輕發酵茶,像我喝紅玉紅茶(台茶18號)覺得不賴,對長輩來說就濃了一點點點,這款祖母綠口感較清淡,長輩應該也能接受。
南投縣魚池鄉擁有得天獨厚的地理環境,極為適合栽種紅茶,不管是紅玉、祖母綠、其他我尚未嚐試過的紅茶,都應是愛茶人的心頭好,很多人知道南投產茶,但不是親臨南投的人,大概不知道南投產更多的檳榔。
種檳榔當然比種茶輕鬆,種檳榔幾乎不需要照顧,1年2收,而且採收過程也很簡單,對青壯年人力嚴重外流的南投來說,留下來的阿嬤們也能簡單摘檳榔、賺外快。當初外來紅茶傾銷(機械採收、成本相較低廉),許多人紛紛改種檳榔,留下來的茶農實在值得喝采。(掌聲響起來~我心更明白~~)
台灣也有好紅茶,一起來品嚐吧!感謝和菓森林與果子咖啡提供試飲機會!
和菓森林網站
果子咖啡
電話:02-87705330
傳真:02-87705250
官網:www.gozcafe.com
FB專頁:www.facebook.com/gozcafefans
噗浪:www.plurk.com/gozcafe
地址:105台北市松山區民生東路三段140巷11號
- May 18 Wed 2011 13:26
【閒聊】今日偶記之家教失當
一、
龍捲風又脫了尿布。
母:「你再脫就揍你屁股!」
女(口氣衝):「為什麼要揍弟弟?脫尿布不可以嗎?」
母:「那揍妳。」
女:「……」
母:「以後弟弟脫尿布就揍妳屁股。」
女:「不要。」
母:「所以弟弟脫尿布要揍誰屁股?」
女:「弟弟啊!揍弟弟!」
二、
我呵了小芝心癢,她笑到滾下床。
女:「媽媽妳為什麼要搔我癢?」
母:「咦,真的嗎?那妳可以去搔弟弟的癢,媽媽沒關係。」
女:「喔。」(立刻去搔弟弟癢。)
三、
我趴在床上,作船型,手往後拉住腳底。
母:「妳摸得到腳嗎?試試看!」
女:「好。」立刻趴下用手往後摸腳,「我可以耶!換弟弟!」
母:「好,兒子,換你摸摸看。」
子笑容燦爛:「摸!」立刻摸了老母屁股。
- May 18 Wed 2011 11:32
【龍捲風】1y6m前的語言進度(1y5m12d)
第二胎真可怕,比起小芝心2y6m還屈指可數的詞彙表,龍捲風已經超越小芝心2y6m的進度了。(因為小芝心2y8m之後才進入語言爆發期,然後奇快無比進入頂嘴期,頂嘴的時候完全看不出晚熟在哪。)
雖說每個小孩都不一樣,但小芝心跟龍捲風實在是截然不同的個體,除了長相幾乎沒有相像的地方。
龍捲風現在進入頻繁的『跟話尾期』,我才發現小芝心的跟話尾不是很完全的跟話尾,因為小芝心2y後跟話尾的時候已經能聽懂了,只是沒自信,但龍捲風就是真的跟話尾,純粹模仿發音。
不過,龍捲風不只是跟話尾而已,他經常脫口而出新的詞彙,像是上上個月,在公園看到狗就很自然地比著狗說:「狗狗!」像是昨天,看到FB上我弟的頭像,就指著說:「舅舅!」(順帶一提,其實他見過我弟的次數不算多,指認力真是一流。頭像那麼小,所以視力也還沒問題。對了,我是故意把狗和我弟放在一起比的。)總之,好像在吃驚奇蛋一樣,每兩三天都有新發現。
能聽懂的一般對話也好多(大概是在家裡使用的詞彙就那些,聽來聽去很難不懂),上次我沒有搭配任何手勢就說:「張開嘴巴!」龍捲風也立刻張開嘴巴:『啊——!』表情超可愛。我叫他收書,就立刻就去收書,不過只收了一本,而且任何想裝死的時候就裝作完全聽不懂。
當然,龍捲風還是非常『臭拎呆』,像是紅蘿蔔講成『喔蔔』,多多變成『奪奪』,豆漿則是『嘔漿』,雖然會說很多話,但只有老母我能聽懂。不過這些都在接受範圍,我唯一不能接受的就是『尿布』變『阿布』,因為這是小芝心當初1Y多臭拎呆留下來的壞習慣,她那時還不會發尿的音,尿布一律變阿布,誰知自己臭拎呆就算了,還教弟弟臭拎呆!龍捲風明明就會說『尿尿』,說到尿布就變阿布。(默)
目前還沒出現句子。
兩三天前,龍捲風又半夜爬起來玩,玩到我受不了起床時,玩太high的他已經把尿布脫了,他看我起床立刻乖乖爬上床,抓了一下鳥:「鳥鳥!」然後躺下腳抬起:「阿布!」(有本事自己脫是不會自己穿喔?)
- May 16 Mon 2011 12:58
【試讀】《兩個威爾》
☆博客來介紹頁面☆
這本書很有趣。(笑)
從構想開始就很有趣,大衛.賴維森想寫一本『兩個同名男孩』的故事,雖然這構想不是什麼創見,但執行的困難之處在於『一個作者如何營造出兩個不同的角色與兩人身邊相異的氛圍』。寫出不同的角色容易,連帶出不同的氛圍卻不容易,當一本書中出現兩個同名主角,兩人之間的異同、敘事的手法就會成為焦點,難免有讀者自備放大鏡打開書一一審視。
於是這個設想有了更趣味的實踐,由大衛與約翰兩位作者共同合寫!《兩個威爾》,原名《Will Grayson. Will Grayson》,很簡單,你寫一個威爾.葛雷森,我寫一個威爾.葛雷森,你負責1、3、5、7、9單數章,我負責2、4、6、8、10雙數章,你怎麼寫我不管,我怎麼寫你也別管,總之這兩個威爾就讀高中(未成年意味),寫著寫著必須意外在色情錄影帶店碰頭就好。(咳)
於是《兩個威爾》確實由兩個相異的世界組成,一個威爾住在艾凡斯頓,一個威爾住在納波維爾,一個有醫生父母(而且死黨家還比他更有錢),一個是家裡負擔不起果汁的窮單親兒(而且沒啥朋友),一個缺乏自信膽小怕事,人生守則是別太在意跟閉上嘴巴,一個罹患憂鬱症,整天只想自殺或殺了身邊所有人。他們唯一的共同點,好吧,除了名字之外唯一的共同點,就是身為青少年,有著少年維特的具現代化煩惱。
——啊,還有一個共同點,就是他們都很好笑!(喂!)一個怯弱的少年跟一個憂鬱症患者怎麼會好笑?可不是我沒有同情心,去問問那兩個作者好嗎!兩位作者的文筆字字珠璣、妙趣橫生,兩個威爾倒楣悽慘之餘還展現『跌倒要抓一把沙,被砍也要A刀回家』的氣魄。弱氣威爾:「他罵我告密母狗,於是我叫他滾蛋,並自己離開。」病患威爾:「我們學校每個人放學之後都會有活動。我的活動就是回家。」真是笑到會哭出來。
人生嘛,哪個活到大的人沒有一點慘綠少年,談戀愛的時候也難免有所困頓,同性戀是這樣,異性戀也是這樣,兩個威爾是這樣,他們身邊的朋友當然也一樣。這本書我掛保證的有趣(誰要妳掛啊),劇情就不透露太多了,《兩個威爾》是青少年小說,青少年過(或青少年ing)的都要看啊!
ps1:感謝尖端文化提供試讀機會。
ps2:其實威爾算是有點菜市場的名字,兩位作者大衛跟約翰也是(笑),這本書的創作緣起就是大衛遇到另一個大衛引起的,我自己的名字還好,不是怡君、雅婷之流,但google下去也會有好些頁數,記得我小學時有次老母看完病回來,超級興奮地比手畫腳告訴我:『我在診所遇到一個阿姨,她的女兒名字跟妳一樣耶!我就說怎麼會這麼巧啊!』大嬸啊,我只想說妳們好厲害,誰去看醫生時會互報女兒名字認親啊?
- May 15 Sun 2011 22:47
【試讀】《寫給離家出走的女兒》
☆博客來介紹頁面☆
這本書是一封很長的信,關於一個母親寫給她的女兒。
蘿拉在女兒伊莉莎白15歲生日的這天與她起了爭執,盛怒中她打了女兒一巴掌(雖然她覺得那甚至不能算是一巴掌),女兒拿了車鑰匙就開車衝出去,去向不明,在等待女兒歸來的24小時內,蘿拉坐下來寫了一封很長很長的信要給女兒看。(別擔心,那是就一封信而言很長,就一本書而言它挺薄的。)
女兒啊,不是只有妳當過15歲的少女,而且妳還沒當過有個15歲女兒的娘啊。
蘿拉在信中細數從前,她也曾經當過15歲的少女,曾經叛逆莽撞(卻自我感覺良好),覺得父母完全不了解自己,覺得父母不必要的規矩太多,覺得自己孤單無助……。她把自己的年少往事一一向女兒傾吐,那些青春的美好、真愛的可貴與犯下的錯誤,即使羞愧也沒有任何保留。
因為伊莉莎白從頭到尾沒有現身,也不妨將這本書當成一個女人的青春回憶錄。蘿拉她的浸信教父母、她的『灣流黑人』男友、她的天主女校、她跑去打越戰的情人等等,間接揭示了60年代後美國的數股潮流,不過與時地無涉、深深打動我的,是她的初戀回憶;初戀談得再癟腳,回想起來總是那麼美(是說初戀往往會談得很癟腳),好像只有初戀可以完全無關膚色、無關種族、無關階級,在意的是對方說了什麼話、做了什麼事、某個時間點他怎麼可以那樣,蘿拉說得對,『自由戀愛』是世界上最矛盾的修辭法,真正的戀愛怎麼可能保有心靈的自由?
看完長信,讀者還是沒看到伊莉莎白回家,不過我還是想吐槽一下,如果只看這封信,那也難怪女兒會離家出走啊。(菸)對少女來說,最重要的還是『我』、『我』、『我』啊!老媽妳談戀愛受過傷是妳的事,重點是我要談戀愛啊!受傷也是我受傷,為什麼老媽妳可以__,我就不能跑轟趴呢?(不透露劇情,所以用空格碼一下。)老媽妳以前明明不喜歡被管,等當了媽才來告訴我,『管妳是一定要的啦,雖然妳現在不能接受,但是母親一定要幫女兒設上限』,妳這樣講,我還是不能接受啊!(離家出走)這種事,不等女兒當了媽,真的不會理妳啦!
吐槽完畢。所以說,以一個女人的青春故事來看,這個故事很不錯;以一個媽寫給女兒來看,嗯,是很嘔心瀝血,但缺少強力的催化劑,女兒看完還是可能離家出走。(歹勢,我好毒舌,不過早在我女兒2歲的時候我就清楚了,會不會離家出走看天性,我家的女兒以後離家出走也不奇怪。但蘿拉好像不這麼認為,她認為女兒就是不應該離家出走。官逼民反,民不得不反;老母當過女兒卻否定女兒,這不是叫女兒離家出走嗎?)
總之,關於這本書(或這封信),我推薦蘿拉的故事,初戀那段讓我眼淚差點掉下來,這是一個很棒的少女故事,至於她當媽的方式,個人不推薦啦。(雖然我也是個癟腳媽,但這太感傷就不說了……)
PS1:
感謝皇冠文化與其李小姐提供試讀機會!
PS2:
不知道作者的文革資料來源是什麼,有幾句話我看起來覺得怪怪的。
試讀本P24:(文化大革命期間)要是軍人不喜歡你,蘇說,他們會在街上當場朝你走來,往你的臉上開槍。
我的想法是,文革期間,中國興盛的軍方勢力應該是紅衛兵。
1.紅衛兵才沒有那麼多槍。
2.文革的重點在批判,如果軍人不喜歡你,應該會先開個批判大會把你鬥臭,激動的話才用一般的東西打死你。
所以個人覺得那句話有點怪就是了。如果改成『要是軍人不喜歡你,蘇說,他們可以在街上當場朝你走來,往你臉上開槍』,感覺合理一點。
- May 13 Fri 2011 16:07
【試讀】《巴諾布的呼喚》
☆博客來介紹頁面☆
乍看書名,《巴諾布的呼喚》,這巴諾布到底是什麼?原本一無所知的我,看了小說才知道『巴諾布』是一種人猿(人猿喔,不是猴子!),從生物學來說,堪稱人類最近的近親,與人類的DNA有98.7%的相符。先來張照片吧!
這就是巴諾布人猿。(特地挑張帥的)
巴諾布人猿有著極佳的語言學習能力(想想那98.7%),書中的人猿能夠聽懂人類的語言(英語)並打出人類的手語因應(美國手語),而主角之一,巴諾布人猿邦綺還學會使用電腦專門設計的符號字,簡言之,她可以靠打字表達意思,也可以上網訂購PIZZA或漢堡。至於為什麼是英語或美國手語,那是小說設定的背景,如果背景設定在台灣,人猿被訓練之後應該也能聽懂華語並且比出台灣手語,不過估計台灣目前沒那個環境。
原屬地非洲剛果的巴諾布一如其他野生動物,因種種研究、保育之名被運送到世界各地的研究室、實驗室,主角伊莎貝爾任職的大學研究室便豢養了6隻巴諾布以作猿語研究,與原生家庭疏離的伊莎貝爾將這些人猿視為家人而非研究物品,這些人猿比人類真性情多了,喜歡就是喜歡,討厭就是討厭,表現分明,喜怒明顯,不用費心猜疑,他們之間感情深摯,彼此關懷,伊莎貝爾與人猿的相處,滿足原生家庭帶給她的缺憾。
約翰,一名記者,為了作人猿採訪專題來到伊莎貝爾任職的研究室,在邦綺等人猿的同意下他採訪順利,這是個有望拿到普立茲的報導,只要他好好作,璀璨光明的前途在等著他。誰知,就在他採訪過後,研究室突然被人炸了,伊莎貝爾受了重傷,同時間,大學校長受到威脅,倉促把人猿賣給不知名的買家,人猿不知所蹤,而約翰搶新聞不敵同僚,宣告失業。
故事主要採雙線進行,角色有血有肉如此真實。
例如約翰吧。他認認真真想要報導新聞卻被潮流淹沒,有個認認真真想要寫文學作品卻也被潮流淹沒的妻子,夫妻倆奮力想從泥淖的深處掙脫而出,可惜人生不是那麼如意,約翰從大報到地方報再到狗仔報,為了各種怪奇的採訪工作,曾經一身臭鼬味出席婚禮,也曾被主日學的老師當成嫖客,妻子的文學處女作乏人問津,新作被127間出版社拒絕得了憂鬱症,對了,岳母還是個掌控狂,會潛入夫妻臥室把一切物品打理好,女婿的內褲也熨好的那種。
例如伊莎貝爾呢。痛失家人(←人猿)的她孤零零躺在醫院接受各種重建手術,她的母親、兄長無一前來探望,未婚夫居然不清楚那些人猿對她有多重要,說再找間機構養幾隻就好,而研究室助手是涉案嫌疑人?是她的助理拿炸彈炸了她?天啊,那些家人在哪裡?這世界上還有什麼她可以依靠?她還可以相信誰?等她帶著新鼻子、科學怪人般的傷疤、禿頭與五顆假牙出院,才發現她的家人是被色情大亨給買走了。
色情大亨買6隻巴諾布人猿是要做什麼?
作者的文筆平實但刻劃動人,人總有深陷泥淖的絕望時刻,也不是人人都能有個美好的原生家庭,故事雖以巴諾布人猿為題材,述說的當然還是人與人之間的故事。或許真實生活裡的巴諾布人猿不如小說中描述的那麼厲害,但牠們確實存在,巴諾布人猿與黑猩猩相似,不過黑猩猩有暴力行為,巴諾布人猿卻愛好和平,伊莎貝爾無法與其他人類交心,卻能跟巴諾布人猿有最真情的互動。
對多數人來說,巴諾布人猿跟猴子差不多,或是,跟黑猩猩差不多,對各式解放組織來說,巴諾布人猿不過是抗議的素材罷了,只有對伊莎貝爾來說,那6隻人猿有著截然不同的意義,不過,她要如何對抗色情大亨,重新與家人相聚呢?在色情大亨安排下吃好睡好的人猿們,還會記得伊莎貝爾嗎?不管是人與人還是人與人猿之間的情感互動,就看這本《巴諾布的呼喚》了。
PS1:感謝皇冠文化與其林小姐給予試讀機會。
PS2:本書作者為近日電影「大象的眼淚」原著作者,擅長以人與動物間的互動為題材。
PS3:這麼神的巴諾布人猿,來張手的近照吧。
兩張照片的來源:http://www.arkive.org/ (網站內有更多喔)
- May 12 Thu 2011 04:33
【繪本】《小火車做到了!》
☆博客來介紹頁面☆
這本是在討論區看到很多人推薦所以買的。
小天下的繪本手邊收了20本左右,都是親子共讀4歲以上,自行閱讀6歲以上,坦白講,很多書都是我自己喜歡才買的,唸給小芝心聽,她不見得懂,對於這本我也是抱著『姑且先收』的心態買了下來,沒想到小芝心非常喜歡。
故事梗概很簡單,一列火車載著小孩子最喜歡的玩具、食物要翻過山送去給城鎮裡的乖小孩,沒想到半途火車頭壞了,玩偶、玩具只好向路過的火車頭求救,希望有其他的火車頭能拉他們,不然小朋友醒來會沒玩具也沒東西吃。
玩具先向載客火車頭求救,再向載貨火車頭求救,不得已還跟一個老火車頭求救,但是都被拒絕了。
最後來了一個願意幫忙的藍色小火車頭,拉著他們越過山頭。
書皮整個攤開長這樣。
文圖結合有兩種,一種是字在一邊,圖在一邊。
一種是圖上字下。
本書的重點詞彙是『我想我可以』跟『就知道我可以』。
強壯的大火車頭因為傲慢而拒絕,老火車頭只會說『我不行、不行、不行了』(看看上圖,老火車頭的車身、輪子都歪了)。藍色小火車頭其實是調動車廂用的火車頭,從來沒有爬過山,只是看到玩偶可憐兮兮的,又想到小朋友會很失望,所以才答應幫忙。
對藍色小火車頭來說,爬山是一項大挑戰。
紅色區塊共有9次『我想我可以』,唸起來應該跟爬上山的節奏一樣,相對的,下山時說的6次『就知道我可以』理應愈來愈輕快,但是,這兩個中文句子實在有點長,我猜它的原文應該很短,才能搭配上下山的節奏一起唸。
當玩偶一直重複『如果你不載我們過去,山那邊的乖小孩就沒有玩具玩、也沒有好東西吃』的時候,小芝心總是會大叫『小朋友好可憐喔』,看到小火車頭越山之後,又很嗨的說『她可以、她可以』,像唸咒一樣,不過不管唸幾次繪本給她聽,她的反應都一樣。(默)就連沒唸書的時候,她也會突然冒出『小火車沒有爬過山,但是她可以!我想我可以我想我可以我想我可以!』這是什麼小火車邪教咒語嗎?(誤)
一本可以鼓勵小朋友的繪本,推薦給大家,一起加入藍色小火車頭教派吧。(喂)
- May 10 Tue 2011 10:08
【試讀】《夜行觀覽車》
☆博客來介紹頁面☆
《夜行觀覽車》在題材上有種「前作結合翻出新裁」的合體感(大概像劍王、獸王、鳳王合體成雷神王),將之前專注的視線擴大,一樣是流轉的視角,敘事者卻從一個人(一種身分)變成一個家庭為單位。
位於高級住宅區『雲雀之丘』、相對而視的遠藤家與高橋家,到底發生了什麼事?(中間那個插花的小島聰子是他們的鄰居。雲雀之丘勉強要比擬,大概像陽明山上的別墅區吧。)
故事是從遠藤家的彩花拉開序幕,傲嬌野蠻的中學少女大暴走,三天兩頭都會在家裡發作歇斯底里症候群,本來不屬於高級住宅區居民的遠藤家買下一塊開發後所剩的畸零地,建起的屋宅只有其他豪宅的三分之一甚至五分之一,但遠藤家的太太真弓不在意,只要他們住的是雲雀之丘,只要獨生女能考上貴族女中,一切辛苦都值得。誰知彩花考試落榜後人就變了樣,真弓的日子從此區分為『女兒暴走的倒楣日』跟『女兒沒暴走的幸運日』,而懦弱無能的丈夫啟介對此也愛莫能助。
高橋家是那種會出現在廣告、電視劇的模範家庭,一家之主弘幸是高收入的醫生,多年前喪妻之後另娶了美人淳子,淳子對前妻的小孩良幸視同己出,還產下一對兒女,目前長子良幸在外地醫大唸書、長女比奈子是貴族女校的學生、么子慎司還長得像時下最紅的超級偶像,一家人彬彬有禮,感覺連他們呼吸的空氣都比較高貴。
雖然說是高級住宅區,不知為何隔音不太好,彩花每次暴走大罵『死老太婆,反正我就是考不上啦』的聲音,還有東西嘩啦啦被掃在地上、鏗鏘鏘摔在牆上的聲音鄰居都能聽見,雖然秉持著都市人『最好不要管人家閒事』的心態大家沒有說破,但也心想『總有一天救護車還是警車來了都不稀奇』。
這天晚上,彩花發飆過後救護車跟警車真的來了,不過不是停在窮酸遠藤家的門口,而是貴氣高橋家的門口。據說是淳子拿獎盃賞了弘幸的後腦杓,一家之主就這樣失血過多掛了,然而同晚比奈子寄居友人家中,慎司則疑似逃亡不知去向,真相究竟為何,沒有其他人知曉。如果是淳子犯的案,慎司為什麼要逃亡?如果是慎司犯的案,過程到底為何?為什麼比奈子會寄宿友人家中?這是恰巧還是蓄意犯案?『雲雀之丘上的菁英醫生命案』,究竟會替雲雀之丘帶來什麼困擾?同時,既是被害人家屬也是凶手家屬的三人,又要怎麼面對往後的日子?
湊佳苗目前在台出版的四本作品中,我對《夜行觀覽車》的好感度還算高,不過,書中疑似出現一點小bug之外,結局也像《少女》有河蟹化趨勢,湊佳苗刻劃日常之中的變態人事是一流的,如果她只是為了河蟹而河蟹,真的大可不必,她迄今努力突破的出道作《告白》就一點也不河蟹,如果她有意和諧,那對美好事物的描述還要多加強,免得有虎頭蛇尾、前重後輕之嫌。崩壞不一定是立即發生的,修復也是,要像佟振保一樣,一覺醒來又變回一個好人,機率實在比被雷打到還要低。再者要輕,也要設得夠輕巧,例如芥川龍之介《竹藪中》讓人絕望到了極點,男人說謊女人說謊,草民說謊強盜說謊連武士也說謊,不,應該說,活人說謊死人也說謊,簡直就是黑到底的最高境界,然而改編成電影《羅生門》時,加入樵夫抱走嬰兒撫養的一幕,就讓整齣作品亮了起來。
我當然還是為兩家能夠修復家庭關係而開心,很多破損的家庭沒有這麼幸運,全書最倒楣就屬死者,醫生忙得亂七八糟沒注意到家人生病了,實在不是致死的重罪呀。(茶)
PS1:感謝時報出版提供試讀機會。
PS2:佟振保一例請見張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》。